Today's edition Edition Today
← Home
Home · Culture

Álava celebrates international euskera day with creative initiatives

The Álava Provincial Council has launched a series of activities for International Euskera Day, observed on 3 December. Under the slogan 'Euskaraz sortu, euskaraz BIZI!', initiatives will run until December to promote the use of the Basque language in the local community.

Álava celebrates international euskera day with creative initiatives

The Álava Provincial Council has organised a comprehensive programme of activities in collaboration with various local entities to mark International Euskera Day, which takes place on 3 December. The initiative, themed 'Euskaraz sortu, euskaraz BIZI!' (Create in Basque, Live in Basque), extends beyond the official day, featuring a range of initiatives aimed at raising awareness of the language and encouraging its use across different sectors of society in Álava.

Activities began in October and will continue through December, encompassing family-friendly, educational, and leisure proposals, as well as events linked to the business and academic sectors. The overarching goal is to create opportunities for using Euskera in everyday interactions, spanning areas such as education, sports, work, and leisure. The programme particularly targets children and young people, while also engaging the workforce, community organisations, and families, with events taking place in Vitoria-Gasteiz and various districts across the province.

Iñaki Gurtubai, the provincial deputy for Equality, Euskera, and Governance, emphasised that 'Euskera Day is an opportunity to highlight our language and remind everyone of its importance in daily life. The programme features a diverse range of activities aimed at audiences of all ages, allowing people to engage with Euskera through various fields.'

Activities to promote euskera in society

Among the initial initiatives is 'Kantari Araban', which this year has expanded its reach to various districts in Álava. Traditionally held in Vitoria-Gasteiz, the project has now included Montaña Alavesa, Añana, and Rioja Alavesa, hosting performances for children aged 7 to 11. The first event took place on 24 October in Campezo, followed by a second on 7 November in Nanclares de la Oca, with a third scheduled for 14 November in Oyón-Oion. Through music and dance, Kantari offers children the chance to perform songs in Euskera, create choreographies, and share a collective experience that also involves their families. This non-competitive activity combines enjoyment, cultural transmission, and the use of Euskera outside the school environment.

On 12 November, the Artium Museum in Vitoria-Gasteiz will host the Lazarraga Awards, organised by the Álava Provincial Council and Bai Euskarari Elkartea. Now in its ninth edition, these awards recognise the efforts of businesses, establishments, and entities in Álava and Treviño to incorporate Euskera into their daily activities. This year, five awards will be presented as part of an initiative linked to Lanabes – Araban Euskara Lanean, aimed at enhancing the presence and use of the language in the socio-economic sphere.

Sport will also feature prominently in the programme. On 19 November, the Palacio Europa in Vitoria-Gasteiz will host the Marka eta Erronka Kirolean event, focusing this year on the significance of school sports in developing and consolidating language habits among children and young people. The day will bring together sports professionals, club representatives, technical staff, coaches, and other stakeholders to share experiences, analyse the current status of Euskera in sports, and identify opportunities to increase its use in training, competitions, and interactions among athletes.

Family entertainment will include 'Gure Zirkua', the first travelling circus in Euskera, returning to Vitoria-Gasteiz with a schedule of 15 performances from 20 November to 12 December at the Paseo de la Música. This initiative, supported by the Álava Provincial Council and the Vitoria-Gasteiz City Council, will provide families with a show that combines acrobatics, humour, music, and other circus disciplines, with Euskera as the main language. Created in 2017 by actor Iker Galartza, Gure Zirkua has established itself as a proposal showcasing the potential of Euskera in family entertainment.

The programme will also highlight Basque literature, its history, and new ways to engage the public. On 24 November, as part of an event linked to Euskaltzaindia, Gidor Bilbao will present 'Lazarraga, XVI. mendeko euskal sortzailea, XXI. mendean irakurri eta gozatzeko', allowing attendees to learn about Joan Pérez de Lazarraga, a key figure in Basque literature in Álava, and better understand his cultural and linguistic legacy. The following day, 25 November, the Vitoria-Gasteiz campus of the University of the Basque Country will host 'Etxepare Rap', a project led by Imanol Epelde that combines Basque literature with contemporary music. This initiative uses rap to revive texts from various authors of Basque literature, making them accessible to the public through modern musical language, particularly targeting young audiences.

The university will again play a significant role on 30 November, when the Faculty of Arts at EHU will present the 'Euskararen Biziberritzea Araban' (Revitalisation of Euskera in Álava) project, developed in collaboration with the Álava Provincial Council and Euskaltzaindia. This project documents the revitalisation process of Euskera in Álava over the past sixty years, using testimonies, historical materials, and data on the sociolinguistic evolution of the region. Its presentation in an academic setting will allow for sharing this work with the academic community and younger generations, as well as understanding the evolution of Euskera's presence and use in Álava.

On 3 December, the central day of the celebration, the programme will culminate with the participation of the Álava Provincial Council in institutional events organised in Vitoria-Gasteiz and by the Basque Government. The provincial institution will accompany these celebrations with a communication initiative aimed at conveying the spirit of this year's slogan, 'Euskaraz sortu, euskaraz BIZI!', and reminding the public of the importance of Euskera as a language of communication, creation, and coexistence. The programme thus brings together a variety of activities for diverse audiences, all with the common aim of promoting knowledge, use, and enjoyment of Euskera in various aspects of daily life.

Ratings and comments

No ratings yet.