'Poet [lost] in new york', a theatrical performance inspired by the poetry collection of Federico García Lorca and the letters he sent to his family from New York, will be presented by the cultural programme of the Paranimf at the University of Alicante on Thursday, 19 November, at 19:00.
As Pablo Neruda once said, "to understand Lorca, one must not study him; one must love Lorca to understand him." This sentiment underpins the new project from El Aedo Teatro, led by actor, playwright, and director Jesús Torres. The production not only tells the story of García Lorca but also reflects the experiences of any young person who leaves their homeland to find themselves in a big city, according to the producer.
This latest endeavour from El Aedo Teatro continues a line of research that has been ongoing since 2008, focusing on multimedia theatrical performances aimed at young audiences and adults, where video scenes and poetic language play a crucial role. Like other projects from the company, the show will be complemented by a video game and extensive educational materials.
'Poet [lost] in new york' received the MAX Award 2026 for Best Private Production Design. The international premiere took place at St. John’s Hoxton in London in November 2024. It is also a Recommended Show (R) by Redescena.
The poems in 'Poet in New York' represent Lorca's most personal and complex work. In these verses, the poet embarks on a journey stemming from heartbreak, hoping to find the Garden of Eden in America, only to confront the despair and urban hell of New York during the Great Depression. This experience marked a radical shift in his understanding of art and poetry.
The melancholic verses of the Granada-born poet contrast sharply with the correspondence he sent to his family from New York, leading the company to explore the coexistence of two personas within one individual: the Lorca known to the world and the Federico struggling to "be". This internal conflict, set against the backdrop of a dehumanised New York, ultimately shapes the new identity of Federico upon his return to Spain, where he learns to accept and love himself.
The production's set design features the iconic image of Federico alongside the Columbia University sundial as the focal point of the space. Designed by Juanjo González, this monument has been transformed into a circular, rotating space where video scenes will unfold, surrounded by urban elements that evoke locations such as Coney Island and Harlem.
Additionally, the soundscape, designed and composed by Alberto Granados Reguilón, offers an original symphonic score that immerses the audience in a sensory experience. Flamenco, embodying passion and nostalgia for distant Granada, serves as the backbone of the sound, with rhythmic footwork and the deep wail of the guitar drawing the audience into the depths of Federico's passion.
El Aedo Teatro has established itself as a leading force in the arts for both young and adult audiences, performing at key venues in Spanish theatre culture, including the Teatro Fernán Gómez in Madrid, the International Classical Theatre Festival of Mérida, and the Arriaga Theatre in Bilbao. The company has also toured internationally, performing at festivals in Portugal, France, Germany, Mexico City, and London.
In line with El Aedo Teatro's mission, the project includes a comprehensive educational initiative aimed at young audiences. The goal is to ensure that the educational content related to the performing arts does not become a mere homework assignment for student spectators. Instead, El Aedo Teatro envisions theatre as a "starting point," a key that opens the door to a world of reflective and contextual activities.
Accompanying the performance is the first video game developed within the universe of Lorca: AURORA [DAWN POET], where players accompany Lorca through the streets of New York in a hyper-narrative 3D adventure. This game serves as a tool for gamifying the performing arts.