Luz de Gas Teatro has won the X Nel Amaro Prize for professional theatre in Asturian with its production Dibúxame una pallabra. The jury, appointed by the Ministry of Culture, Linguistic Policy and Sport, highlighted the play's dramatic effectiveness, mastery of theatrical resources, and the skillful integration of object theatre, lighting, projections, and music to transport the audience to a context inspired by Afghanistan.
They also praised the poetic, tender, and delicate nature of the dramatic text, which conveys a hopeful and reivindicative message to young audiences, emphasising the power of imagination and words while maintaining a critique of inequality.
Dibúxame una pallabra tells the story of Aisha, a girl who cannot attend school and finds drawing to be her means of communication. With the help of her friend Nabid, she attempts to learn to read and write in secret. Themes of the right to education, resilience, and creativity permeate this production, which has previously won the ¡Oh! awards for best children's show and best authorship, as well as the Feten award for best socially committed show in 2026.
The play reached the final of the Nel Amaro alongside productions such as caLORCAlor (Guayominí Producciones), Riquete’l del Copete (Higiénico Papel Teatro), and Arde la viesca (Elektrafiktion). These performances were showcased last month at the Teatro Filarmónica in Oviedo during the theatre festival named after the award.
The X Nel Amaro Prize for Professional Theatre in Asturian is valued at €6,000, and the winning proposal will be included in the Autores nel Camín circuit of the Asturies, Cultura en Rede programme.
A decade of professional theatre in Asturian
The Nel Amaro Prize and Festival was established in 2017 with a dual purpose: to promote professional creation in the native languages of Asturias and to ensure that the nominated works reach the stage and the audience. Since its inception, the competition has featured a diverse range of proposals, always in Asturian and Eonavian as the languages of creation. Professional companies with already premiered works, both original and translated from other languages, can participate.
The award commemorates the writer and playwright Nel Amaro (1946-2011), a key figure in the renewal of Asturian theatre and its openness to contemporary theatrical languages. A decade later, the festival continues to uphold this legacy by bringing Asturian to the stage and connecting it with the audience through new stories, companies, and generations.